A la demanda deu Conselh departamentau de Pirenèus Atlantics, lo pòle Lenga & societat que realizè la traduccion en occitan de las consignas sanitàrias au començar de la pandemia de COVID-19.
Aquestas afichas, qui explican lo protocòle sanitari a seguir (pòrt de la masca, lavatge de las mans, utilizacion deu gèu idroalcolic) qu’estón donc hèitas en las tres lengas deu territòri : basco, francés, occitan.
Qu’estón afichadas capvath tots los sites publics deu Departament e mesas a disposicion de tots los qui desiravan afichar-las on que sia.
