A l’estiu 2023, la Seccion Paulina que metó en plaça ua senhaletica intèrna bilingua a l’endehens deu son centre d’entrainament. Au delà d’ua traduccion simpla en occitan bearnés, qu’ei un vertadèr acompanhament qui efectuè lo pòle Lenga e societat entà trobar tèrmis e expressions qui corresponèssen a la volontat de crear ua atmosfèra qui estosse lo rebat de l’esperit deu club e de l’equipa professionau de Top 14.
