La Communauté d’Agglomération du Pays Basque s’est dotée de politiques linguistiques en faveur des langues historiques de son territoire : l’euskara et l’occitan gascon. Ainsi, la collectivité prend en compte le gascon dans sa communication notamment et la mise en place d’un signalétique bilingue voire trilingue.
Voici ici quelques exemples concrets ds traduction réalisées par le pôle Lenga & societat :
