Un Hôtel des abeilles pour sensibiliser le grand public +++
Charte de la mixité sociale de la ville de Bayonne en gascon +++
Que'vs podetz passejar en escotant l'audioguida bearnés
On peut écouter parcourir le sentier d'interprétation en écoutant l'audio-guide en béarnais +++
Apprendre les rudiments de la langue en ligne est désormais possible +++
Lou Cami Bieilh est une promenade botanique à Béost en Vallée d'Ossau +++
Carnet de chants pour les supporters de la Section paloise. +++
Site d'Euralis en occitan
Des précurseurs ont fait le choix de proposer un site en occitan grâce au traducteur automatique Revirada. +++
Amassada en Nouvelle-Aquitaine
Traduction simultanée depuis et vers l'occitan pour les « Amassadas » annuelles de la Région Nouvelle-Aquitaine. +++
Convention Lo Congrès - IGN
Signature d'une convention avec l'IGN pour la toponymie en occitan. +++
Vocabulaire en occitan béarnais pour les professionnels de crèche et parents de tout-petits. +++
Les langues régionales - Situation et perspectives
Journée avec les parlementaires sur la situation et les perspectives pour les langues dites régionales. +++
Affiche plurilingue piscine CAPB
Quelques exemples de traductions possibles dans le cadre d'une politique linguistique. +++
Rue des trois Journées - Carrièra de las tres gloriosas
Mise en place de la signalisation bilingue des rues de la ville de Toulouse. +++
Tram'bus de Bayonne
Expertise toponymique pour les noms de stations, leur prononciation et traduction d'un dépliant. +++
Panneau bilingue Lacq/Lac
Restitution de toponymes pour la pose de panneaux d'entrée bilingues de 51 communes de la CCLO. +++
Lo Prosei aux fêtes de Bayonne
Ouverture des fêtes de Bayonne avec un texte en gascon déclamé par une personnalité. +++
Journées « Développement des territoires »
Information aux élus, associatifs, entrepreneurs sur l'intérêt de la langue et la culture. +++
Bienvenue au port !
Version gasconne de trois lexiques de la CAPB : le port, la randonnée et les transports. +++
Signalétique bilingue en collège
Lexique pour des signalétiques bilingues dans les bâtiments scolaires et de formation. +++
Visita deu castèth de Montaner
Deux guides en occitan béarnais disponibles au château de Montaner. +++
Occitan 2021 : questions aux candidats
Questions aux candidats aux élections départementales et régionales sur leurs futures politiques linguistiques. +++