Conditions d’utilisation

Lo Congrès permanent de la lenga occitana travaille pour assurer l’exactitude et l’actualisation des informations diffusées sur le site, et il se garde le droit de corriger, en accord avec les auteurs des documents, son contenu.

Lo Congrès permanent de la lenga occitana décline toute responsabilité :

  • pour toute interruption du site
  • pour toute apparition de bugs
  • pour toute inexactitude ou tout oubli qui concernerait les informations du site
  • pour tous les dommages qui pourraient résulter d’une intrusion frauduleuse d’un tiers, de laquelle s’ensuivrait une modification des informations mises à disposition sur le site
  • et plus généralement de tout dommage direct et indirect, quelles qu’en soient les causes, l’origine, la nature ou les conséquences ; et ceci également pour les coûts qui pourraient survenir à cause de l’acquisition de biens proposés sur le site, les pertes de profits, de pratique, de données ou toute autre perte de biens incorporels qui pourraient subvenir à cause de l’accès à une quelconque partie de ce site, de l’impossibilité d’y accéder ou du crédit accordé à quelque information directement ou indirectement issue de celui-ci.

Toute information personnelle que l’internaute serait amené à transmettre au Congrès permanent de la lenga occitana pour l’utilisation de plusieurs services est soumise aux dispositions de la Loi n° 78-17 Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. A ce titre, l’internaute dispose d’un droit d’accès de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant qu’il peut exercer quand il le veut en envoyant un courrier.

Liens

Le site peut inclure des liens vers d’autres sites Web ou d’autres sources Internet. Comme le Congrès permanent de la lenga occitana ne peut pas contrôler ces sites et ces sources externes, le Congrès permanent de la lenga occitana ne peut pas être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et il ne peut supporter aucune responsabilité au niveau du contenu, des publicités, des produits, des services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources. De plus, le Congrès permanent de la lenga occitana ne pourra pas être tenu pour responsable de tout dommage ou perte avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou la confiance en le contenu, les biens ou les services disponibles sur ces sites ou sources externes.

Droits de propriété du Congrès permanent de la langue occitane

Le site, ainsi que tout logiciel utilisé en relation avec celui-ci, peuvent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi. Ainsi, hormis mention contraire, les droits de propriété intellectuelle de ce site, des éléments créés pour le site, des documents écrits et sonores contenus, sont la propriété du Congrès permanent de la lenga occitana, des auteurs des textes et des personnes ou institutions détentrices de productions linguistiques. La reproduction de tout document publié sur le site n’est autorisée qu’à des fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à des fins autres sont interdites. Il est également défendu de copier, modifier, créer une oeuvre dérivée, inverser la conception ou l’assemblage ou de toute autre manière tenter de trouver le code source (à l’exception des cas prévus par la loi), vendre, attribuer, sous licencier ou transférer quoi que ce soit, tout droit concernant les logiciels.

Pour toute utilisation publique des documents mis en ligne sur le site, l’accord de l’institution source ou des producteurs est obligatoire. (Renseignez-vous auprès du Congrès permanent de la lenga occitana).

Droits spécifiques de certaines ressources du site

Sauf mention contraire en fond d’article, toutes les images utilisées dans les ressources sont libres de droits, propriété du Congrès, ou sont extraites des sites Internet mentionnés dans l’article.

À l’exception de :

  • Affiches et livrets pédagogiques du CAUE64 ;
  • Lexique du commerce électronique : Société française de terminologie ;
  • Consignes sanitaires trilingues : Département des Pyrénées-Atlantiques ;
  • Affiches Bona Annada : société Adishatz (2006 à 2017), 2018 : Jean-Marc Saint-Paul ; 2019 : Ana Carpousis ; 2020 : Arthur Épineau ; 2021 : Lucie Roche ; 2022 : Aurore Tajan ;
  • Exposition interactive Qui a matat Francés Canat ? : Atelier In8 ;
  • Guides du château de Montaner : Office de tourisme de Montaner ;
  • Lo Prosei : Bertrand Lapègue ;
  • Lexiques trilingues : randonnée, port et transports : Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
  • Rues bilingues de Toulouse : France Bleu ;
  • Lexic de la petita enfança : Aspiole ;
  • Traductions diverses de la CAPB : Communauté d’Agglomération Pays Basque ;
  • Carnet de chants : Section Paloise Béarn Pyrénées.

Droit à l’image

« Toute personne a sur son image et sur l’utilisation qui en est faite un droit exclusif qui lui permet de s’opposer à sa reproduction ». Est interdite toute reproduction des photos présentes sur le site. Les droits de ces photos n’ont élé laissés qu’au Congrès permanent de la lenga occitana et uniquement pour être diffusées sur le site. Si au cas où une personne se reconnaît sur l’une des photos et ne désire pas que son image soit diffusée sur le site, elle peut le faire savoir à et lo Congrès fera ce qu’il faut pour que l’image soit supprimée.