Le 27 juin 2023, Lo Congrès a été récompensé à Pau aux trophées e–Py organisés par La République des Pyrénées, pour son traducteur automatique Revirada dans la catégorie « Inclusion numérique », parrainée par le Département des Pyrénées-Atlantiques.
Revirada a été réalisé dans le cadre du projet transfrontalier Linguatec, avec un financement européen Poctefa géré par la Communauté de Travail des Pyrénées. Il y a eu un transfert de compétences du basque, avec la société Elhuyar, vers les langues aragonaise et occitane pour permettre la réalisation de cet outil numérique basé sur des données libres préexistantes dans Apertium.
C’est Aure Séguier qui en a assuré le développement et c’est donc logiquement elle qui a représenté physiquement le Congrès aux trophées e-Py.
Une véritable reconnaissance par le monde du numérique de la FrenchTech. Une première pour la langue occitane !
