Le pôle Lenga & societat a coordonné la traduction et le doublage d’une enquête interactive multimédia.
Dans cette version intégralement en occitan, vous plongez dans l’univers du polar grâce à la réalité augmentée. Le dispositif, basé sur la reconnaissance d’image, est composé de 7 panneaux autoportants avec lesquels le joueur interagit grâce à une application. Il peut être emprunté au CIRDÒC – Institut occitan de cultura ou acquis auprès de l’éditeur In8.
Qui a matat Francés Canat ? propose ainsi une mise en pratique ludique de la compréhension orale de l’occitan dans ses diverses variétés (gascon, languedocien, limousin et provençal y sont représentés).
Cette enquête interactive est adaptée en occitan à partir d’un concept original de l’Atelier In8 (Qui a refroidi Lemaure ?), coproduite par l’Atelier In8 et le CIRDÒC – Institut occitan de cultura.