Le pôle Lenga & societat a coordonné les études scientifiques et l’édition de dictionnaires toponymiques départementaux en Aquitaine.
Ils reprennent tous la même présentation : appellation officielle, dénominations historiques, prononciation locale, hypothèses, discussion, conclusion, orthographe restituée.
Ainsi, ont paru dans cette collection de cinq dictionnaires aquitains : Béarn, Landes et Bas-Adour, Gironde, Lot-et-Garonne et Dordogne.
Les dictionnaires :