Au courant de l’été 2023, la Section Paloise a mis en place une signalétique interne bilingue dans son centre d’entrainement. Au-delà d’une traduction simple en occitan béarnais, c’est un véritable accompagnement qu’a effectué le pôle Lenga e societat pour trouver des termes et expressions correspondant à la volonté de créer une atmosphère reflétant l’esprit du club et de l’équipe pro évoluant en Top 14.
