Grâce au traducteur automatique Revirada du Congrès, il est possible de traduire « à la volée » de sites Internet simplement en renvoyant vers une adresse URL générée à partir de la page du traducteur.
Certains partenaires précurseurs ont d’ores et déjà fait le choix d’intégrer un bouton de traduction à la volée dans leur site.
C’est le cas de la ville de Pézenas en Languedoc, de celle de Biscarrosse dans les Landes, des villages de Sainte-Colome en Béarn et Cocumont en Lot-et-Garonne, du Pays de Béarn, de l’Office de Tourisme d’Auch, du barbier Les hommes ont la classe, de l’association catalane Horos es ou encore de l’agence immobilière Rivière Immo.
Le groupe Euralis, ou bien l’association landaise Esprit du Sud, utilisent Revirada directement chaque fois qu’ils produisent un article, à côté du français.