Traduction du site du budget participatif du Département 64.
Catégorie : Réalisations
Signalétique Communauté d’Agglomération Pays Basque
Signalétique à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments, panneaux de chantiers…
Noms des communes basques en gascon
Recherche pour avoir les équivalents en occitan gascon pour les communes du territoire de la CAPB.
Signalétique bilingue à Billère
Mise en place de d’une signalétique interne bilingue à la mairie de Billère.
Lexique de la restauration scolaire
Lexique pour que les collèges du Béarn et du Bas-Adour puissent afficher leurs menus bilingues français-occitan.
Consignes sanitaires trilingues
Traduction des consignes sanitaires liées au COVID-19 pour des affiches trilingues.
Noms de voies à Labatmale
Étude toponymique avec collecte orale et mise en place d’une signalisation bilingue.
Les clés de la fête
Dépliant support pour initier à la langue et la culture dans un contexte festif.