Lou Cami Bieilh est une promenade botanique à Béost en Vallée d’Ossau
Catégorie : Réalisations
Socialisation numérique : « traduction à la volée »
Des précurseurs ont fait le choix de proposer un site en occitan grâce au traducteur automatique Revirada.
Traduction simultanée à l’Amassada
Traduction simultanée depuis et vers l’occitan pour les « Amassadas » annuelles de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Lexique de la petite enfance
Vocabulaire en occitan béarnais pour les professionnels de crèche et parents de tout-petits.
Journée d’études au Palais du Luxembourg
Journée avec les parlementaires sur la situation et les perspectives pour les langues dites régionales.
Traductions diverses de la CAPB
Quelques exemples de traductions possibles dans le cadre d’une politique linguistique.
Rues bilingues de Toulouse
Mise en place de la signalisation bilingue des rues de la ville de Toulouse.
Le Tram’Bus bayonnais trilingue
Expertise toponymique pour les noms de stations, leur prononciation et traduction d’un dépliant.