Catégorie : Réalisations

Dictionnaire et générateur de prénoms en occitan.

Adaptation en occitan des visites guidées de l’Office du tourisme « Coeur de Béarn ».

Lexique multilingue du commerce électronique en français, catalan, corse et occitan

Traduction d’une série d’affiches et livrets sur le petit patrimoine bâti.

Traduction du site du budget participatif du Département 64.

Signalétique à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments, panneaux de chantiers…

Recherche pour avoir les équivalents en occitan gascon pour les communes du territoire de la CAPB.

Mise en place de d’une signalétique interne bilingue à la mairie de Billère.

Lexique pour que les collèges du Béarn et du Bas-Adour puissent afficher leurs menus bilingues français-occitan.

Traduction des consignes sanitaires liées au COVID-19 pour des affiches trilingues.