Réalisations – Pôle Lenga & societat du Congrès

Bidache : spectacle « Le passé recomposé » version gasconne

L’association Mosaïque produit des spectacles historiques au château Gramont de Bidache. Pour l’été 2025, il y aura une nouveauté : les spectateurs pourront, s’ils le souhaitent, écouter le spectacle en gascon en temps réel, grâce à un système audio en réservation. Voir l’affiche en gascon

Charte des valeurs du Conseil de développement du Pays de Béarn

Un charte des valeurs bilingue pour la société civile du Béarn

Jeu de cartes Beewizz

Un jeu de cartes pour apprendre l'occitan

Des cartes pour découvrir l’occitan en jouant

« Balade urbaine » béarnaise de l’Office de Tourisme Pau Pyrénées

Partitz a la descobèrta de Pau dab aqueste huelhet !

Un dépliant en versions papier et numériques pour une visite découverte de la cité royale !

Dépliant « Je me jette à l’Oc »

Document à destination des élus, réalisé à l’occasion de la première « Passem! »

Explications des choix pour le lexique de la restauration scolaire

Le pôle Lenga e societat avait répondu à une demande du Département des Pyrénées-Atlantiques qui souhaitait afficher des menus bilingues dans les cantines des collèges dont il a la charge. Le lexique est à ce jour disponible dans la partie Terminologie du Dicodòc. Pour mieux comprendre les comment furent réalisés les choix pour ce lexique, […]