Catégorie : Réalisations

Vocabulaire en occitan béarnais pour les professionnels de crèche et parents de tout-petits.

Journée avec les parlementaires sur la situation et les perspectives pour les langues dites régionales.

Quelques exemples de traductions possibles dans le cadre d’une politique linguistique.

Mise en place de la signalisation bilingue des rues de la ville de Toulouse.

Expertise toponymique pour les noms de stations, leur prononciation et traduction d’un dépliant.

Restitution de toponymes pour la pose de panneaux d’entrée bilingues de 51 communes de la CCLO.

Ouverture des fêtes de Bayonne avec un texte en gascon déclamé par une personnalité.

Information aux élus, associatifs, entrepreneurs sur l’intérêt de la langue et la culture.

Version gasconne de trois lexiques de la CAPB : le port, la randonnée et les transports.

Lexique pour des signalétiques bilingues dans les bâtiments scolaires et de formation.